Học mà chơi… Chơi mà học!

#HọcBáoTiếngAnh (bộ mới) Trong Tiếng Anh, người ta thường sử dụng cái gọi là “saying” (tạm dịch sang tiếng Việt là… thành ngữ). Đây là lối nói đã được hình thành theo thói quen qua nhiều năm và đã trờ thành… “Thành Ngữ”. Một số thành ngữ đến ngày nay vẫn còn được sử dụng, cho dù thời gian đã thay đổi ý niệm của câu nói. Tuy nhiên, người...

--> Read more..

Tại sao Mỹ không ngăn chặn được vụ 11/9?

#HọcBáoTiếngAnh (bộ mới) * Nhân kỷ niệm ngày nước Mỹ bị tấn công khủng bố, 11/9/2001, chúng tôi post lại bài viết trên mục “Học báo tiếng Anh” (Kiến thức Ngày nay, số 494, ngày 1/5/2004) *** Theo báo New York Times, các cuộc tấn công khủng bố ngày 11.9.2001 lẽ ra đã có thể được ngăn chặn (the 9.11.2001 terrorist attacks could...

--> Read more..

Tiếng Anh thật buồn cười!

Một số người học tiếng Anh cho rằng ngôn ngữ này tương đối đơn giản. Chẳng hạn như chỉ cần dùng 2 “đại danh từ” (pronoun) “you” và “I” trong một cuộc nói chuyện, bất kể địa vị xã hội, trật tự gia đình… trong khi đó, dùng tiếng Việt người ta phải chọn rất nhiều từ ngữ cho thích hợp như ông, ngài, em, anh, mày… và tôi, tao, con, cháu… Tiếng...

--> Read more..

Bàn về chữ UP trong tiếng Anh

Trong tiếng Anh, UP quả là một chữ thật “ngắn gọn” (brief, short) nhưng lại có nhiều chuyện để nói và nhất là những tin trên báo chí cũng như trong câu chuyện hàng ngày. Ta thường gặp “up” trong tiếng Việt với nghĩa là “lên” (go up), ngược lại là “xuống” (go down). Nhưng không đơn giản là chỉ là vậy. "UP and Down" Đọc báo bạn có thể...

--> Read more..

Bài diễn văn từ biệt của Tổng thống Obama

#HocBaoTiengAnh (Bài số 11) HỌC BÁO TIẾNG ANH (Bộ Mới) *** Tổng thống thứ 44 của Hoa Kỳ, Barrack Obama, đã có bài “diễn văn từ biệt” (farewell address) ngày 10/01/2017 tại Chicago, Illinois, trước khi bàn giao chức vụ cho cho “Tổng thống đắc cử” (President elect), Donald Trump, vào ngày 20/01/2017. ...

--> Read more..